各相關單位：

日本、韓國是我省重要科技創新合作伙伴。近年來協會與日本、韓國間的醫械科技交流頻繁，合作成效顯著。日本是繼美國、中國后的世界第三大醫療市場，同時，日韓是全球率先步入老齡化社會的國家，人口老齡化為醫療器械市場的發展提供了很大機遇。中國作為日韓的近鄰，在醫療器械市場上將有更大的出口增長空間。

為了讓會員企業了解亞洲醫療器械發展的新動向，推動我省醫械企業與日韓醫療器械行業的創新合作，協會將組織相關企業赴日本、韓國進行商務考察交流和創新項目對接活動，并結合日本最專業的醫療器械設計與制造技術展覽會（Medtec Japan），全方位、多角度共同探討大健康、器械及醫美等相關領域的合作新機遇。現誠邀會員單位積極參與。

考察國家

日本、韓國

考察時間

2024年04月16日至04月23日，共8天

活動報名

為保證考察團洽談活動質量及效果，請有意參加此次活動的單位于2月26日前進行報名，報名成功后請按照5000元人民幣/人支付定金，以便開展相應工作。此次行程10人成團 ，若不足10人，無費用產生一概退回(參團費用具體金額及其他有關事項隨后通知）。

匯款帳戶：

賬戶名稱：湖南海憑醫療器械發展集團有限公司

開戶行：湘江新區農村商業銀行西湖支行

賬  號：82010500003843949

報名方式

請參加考察人員于2月26日之前掃描二維碼提交相關信息。

（請掃碼報名）

報名聯系人

省協會市場與展會服務部：金紅

聯系電話：18008448809（微信同號）

附件1：行程方案（最終行程以出團前通知為準）

附件2：日本展會及考察單位介紹

附件1：

（最終行程以出團前通知為準）

【第一天】4月16日 星期二 中國長沙-日本東京

全天：黃花國際機場 -首都國際機場 -日本羽田機場

宿：東京

【第二天】4月17日 星期三 日本東京

上午：參加2024年日本東京醫療設備展Medtec Japan

下午：走訪日本器械十強企業歐姆龍株式會社 (或者佳能株式會社、或奧林巴斯株式會社），學習借鑒經驗

觀光淺草寺、東京銀座/新宿商圈、東京塔

宿：東京

【第三天】4月18日 星期四 日本東京-神戶

上午：參觀湘南鐮倉綜合醫院，考察醫療市場

下午：富士山觀光（五合目、新倉山淺公園賞櫻、河口湖等）

晚上：前往神戶

宿：神戶

【第四天】4月19日 星期五 日本神戶

上午：前往神戶醫療產業城、園區醫療器械企業、神戶大學，對接學習園區運營管理情況及進行技術及項目交流

下午：游覽神戶港、六甲山觀光

晚上：溫泉體驗

宿：神戶

【第五天】 4月20 星期六 日本神戶-大阪-韓國首爾

上午：游覽大阪城公園、美國村、心齋橋、道頓堀等

下午：前往大阪關西國際機場-韓國首爾

宿：首爾

【第六天】4月21日 星期天 韓國世宗、首爾

上午：前往世宗市，考察韓國SODLAB（植物提取精深加工企業）生發項目，對接技術引入合作

下午：參觀世宗特別行政區、韓國歷屆總統修養度假別墅-青南臺

晚上：返回首爾

宿：首爾

【第七天】4月22日 星期一 韓國首爾

上午：參觀韓國JK國際醫療（美容）集團，交流醫美先進技術及產品；拜訪韓國醫療器械公司醫療美容器械企業K.L GLOBAL（或 APT醫療韓國公司 或YOU&I 口腔 或JCOMMAEDU醫療管理株式會社），學習借鑒經驗，對接技術合作

下午：瓦臺、景福宮參觀、樂天免稅店

宿：首爾

【第八天】4月23日 星期二 韓國首爾-中國長沙

上午：拜訪韓國醫療器械行業協會（或韓國醫療器械工業合作社），了解韓國醫療器械行業情況及市場政策，交流合作；

考察韓國永宗島國際城，了解醫療市場情況

下午：前往機場，仁川國際機場-黃花國際機場（直飛長沙）

展會及考察單位介紹

一、展會簡介

展會名稱：2024年東京醫療器械設計與制造技術展(MEDTEC JAPAN)

展會時間：2024年04月17日—2024年04月19日

會展地址：日本東京有明國際展覽中心

展品內容：金屬工具及醫療設備、醫用塑料、電子醫療設備及部件、醫療檢測 醫療計算機系統、醫學影像、家用醫療設備等。

展會介紹：Medtec Japan是亞洲最大的醫療設備設計與制造的貿易展覽會,其目標訪客包括產品生產線尋找部件、材料、技術和解決方案的高層管理人員、研發工程師、制造工程師及質檢專業人員。

2024年展會總面積35000平方米，參展企業560家來自于中國、韓國、中國臺灣、德國、英國、法國、新加坡、印度、美國、加拿大、迪拜等。

二、東京行程

（1）歐姆龍株式會社或 佳能株式會社 或奧林巴斯株式會社

歐姆龍株式會社：創立于1933年的歐姆龍集團是全球知名的自動化控制及電子設備制造廠商，掌握著傳感與控制核心技術。通過不斷創造新的社會需求，歐姆龍集團已在全球擁有超過29,000名員工，營業額達8,761億日元。產品涉及工業自動化控制系統、電子元器件、社會系統、健康醫療設備等廣泛領域，品種多達數十萬。創造社會需求，構筑“安心”，“安全”，“環保”“健康”的社會，是歐姆龍集團的發展目標。

佳能株式會社：佳能自1937年開始創業。秉承”共生”的企業理念，佳能以創造世界一流產品為奮斗目標，不斷向多元化和全球化發展。目前，佳能的事業以光學技術為核心，涵蓋了辦公產品、影像系統產品、醫療系統產品以及產業設備及其他產品等廣泛領域。位于東京的集團總部與美洲、歐洲、亞洲、大洋洲以及日本的各區域總部緊密聯系，構筑了全球化與本土化有機結合的經營體制。1996年，佳能啟動了旨在實現以技術服務社會，成為全球范圍內被信賴、受尊敬的企業為目標的”全球優良企業集團構想”。

奧林巴斯株式會社：奧林巴斯（Olympus Corporation），創立于1919 年。1920年在日本成功地將顯微鏡商品化，在癌癥防治領域起著極其重要作用的內窺鏡，1950 年由奧林巴斯在世界上首次開發。迄今為止，奧林巴斯株式會社已成為日本乃至世界精密、光學技術的代表企業之一，事業領域包括醫療、影像、生命科學產業三大業務領域。

（2）湘南鐮倉綜合醫院或偕行會集團

湘南鐮倉綜合醫院：德洲會醫療集團是世界第三大，日本第一大的醫療集團。作為德洲會旗艦院的湘南鐮倉綜合病院是綜合性病擁有最先進的醫療設備和最完善的專業醫療團隊。湘南鐮倉綜合病院坐落于距離日本東京僅47公里的日本神奈川縣鐮倉市，是厚生勞動省最早認定的可接待國際患者的綜合病院之一。自1988年開業以來，一直為日本和國外患者提供醫療體檢服務，是集醫療、研究和教育為一體的綜合病院。醫院的醫療中心于2021年4月竣工，該中心增加了先進的質子線治療，是日本神奈川縣區域唯一的質子線治療設備，還有更先進的硼中子治療（BNCT）。

偕行會集團：日本醫療集團偕行會在日本國內外擁有綜合醫院、影像診斷中心、透析中心等45家醫療機構，為廣大國內外患者提供預防醫療、急性醫療、慢性醫療、康復醫療、血液透析及介護等綜合性醫療服務。作為日本國內最早將PET-CT導入臨床的醫療機構，目前為止偕行會已經積累了超過13.5萬例的檢查經驗，該檢查業績在日本國內屈指可數。

（3）神戶醫療產業城

神戶醫療產業都市興建于1998年坐落在港灣人工島南部二期填海造陸的范圍內。整個人工島約830公頃，醫療產業相關約390公頃，是一座完完全全在廢墟中站起的新型醫療產業都市，如今已成為日本最大的生物醫藥產業集群，為新藥和創新醫療器械的開發提供應用場景，并在全球生物醫藥產業領域具有較大的影響力。

（4）神戶大學

神戶大學成立于1949年，是一所坐落于神戶的國立大學。它的前身可追溯到1902年成立的神戶高等商業學校。今天，神戶大學已經成為日本頂尖的綜合性大學之一，擁有10個學院、15個研究生院以及眾多研究中心和機構。神戶大學大學院醫學研究科·醫學部醫學科，把明治2年設立的神戶醫院作為創始母體，一直致力于尖端的醫學研究、卓越的臨床醫生·研究醫生的培養和地域醫療的充實。

三、韓國行程

（1）韓國SODLAB

SODLAB成立于2016年，圍繞抗氧化酶SOD進行研究，推出韓國及全球最先以SOD為原料，通過頭皮和發根的抗氧化的健康維護獨家先鋒品牌。

（2）韓國JK國際醫療（美容）集團

韓國JK醫療集團為世界領先的國際化醫美集團，成立于1998年，總部位于韓國首爾，在阿聯酋、卡塔爾、日本、越南等國家均有合作運營的醫美項目。JK是韓國唯一的連續三次獲得韓國保健福祉部（衛生部）認證的“接待外國患者指定醫療機構”的整形外科醫院，多次獲得Medical Korea國務總理大獎、“接待外國患者”保健福祉部長官獎等獎項。韓國JK 國際醫療集團旗下擁有整形外科醫院、干細胞研究中心、醫學抗衰中心等多個領域，在全球具有較高的知名度和影響力。

（3）韓國醫療器械公司醫療美容器械企業K.L GLOBAL或 專業數字牙科解決方案公司Ray（瑞麗） 或韓國醫療機器人制造商Curexo

KL Global：總部位于首爾，分社位于中國青島和越南胡志明市，主要在醫美和化妝品領域從事產品生產和銷售，以及醫美教育咨詢服務。醫美領域主要集中在國內外整形醫院、皮膚科及美容院專用裝備和美容用品制造及銷售；化妝品主要有獨立的品牌及工廠。

韓國RAY公司(瑞麗醫療）：Ray自創立初期開始從事基于硬件制造的業務，如數字影像診斷設備，通過不斷的研發，現在已經擁有了從診斷到診療的一站式服務的數字診療解決方案和所有核心產品。瑞麗是一家集研發、生產、銷售、售后為一體的專業綜合類口腔數字化公司，提供口腔數字化一站式方案服務，同時引進新進口腔設備，是韓國口腔航空AI代表。

韓國Curexo公司：Curexo是一家醫療機器人公司，提供基于尖端技術的高質醫療技術，并從IBM獲得了與機器人相關的知識產權的使用權限。其子公司TSI(Think Surgicalnc.)，主要從事人工關節手術機器人的研發，制造和銷售。TS位于加利福尼亞州弗里蒙特，是世界上第一家人工關節手術機器人供應商。

（4）韓國醫療器械行業協會或韓國醫療器械工業合作社

韓國醫療器械行業協會：成立于1979年，會員企業550家，曾多次帶韓國醫療器械企業團考察中國市場，協會也常協同組織醫療相關國際展會。

韓國醫療器械工業合作社：成立于1979年，隸屬于韓國保健福祉部，現已有會員企業500多家。合作者除經常在國內外舉辦醫療器械相關展會外，還作為勞動部委托的醫療器械產業在職人員教育機關，食品藥品安全廳的GMP專門教育機關，中小企業廳的性能評價支援事業的運營機關等，承擔著與醫療器械產業相關的研究、企業生產支援等工作。